ເຂົ້າ

khao (rice, a meal)

ເຂົ້າ ຂຽນເປັນຄາລາໂອເກະແບບພິມລົມວ່າ khao ແລະ ຍັງພົບຂຽນເປັນ khaw. ແບບທາງການ MoH 2020 ຂຽນວ່າ khao ເຊິ່ງກົງກັນກັບ BGN/PCGN. ຄຳນີ້ສັ້ນຢູ່ແລ້ວ ຈຶ່ງບໍ່ຖືກຫຍໍ້ໃນການພິມລົມ.

ໂຕໜັງສືລາວຂອງຄຳນີ້ມີພະຍັນຊະນະ 1 ໂຕ, ຮູບສະຫຼະ 3 ຮູບ ແລະ ຮູບວັນນະຍຸດ 1 ຮູບ. ວັນນະຍຸດຈະຫາຍໄປເມື່ອຂຽນເປັນໂຕລາຕິນ ຈຶ່ງຕ້ອງອາໄສຄຳອ້ອມຂ້າງຊ່ວຍແຍກຄວາມໝາຍ.

ຄວາມໝາຍ

ລາວ: ອາຫານຫຼັກ
ไทย: ข้าว
English: rice, a meal

ໂຕສະກົດ

ພິມລົມ	khao
ແບບອື່ນ	khaw
MoH 2020	khao
BGN/PCGN	khao

ຄາລາໂອເກະບໍ່ມີໂຕສະກົດຕາຍໂຕ. ໃນການພິມລົມໃຫ້ໃຊ້ແບບທຳອິດ ສ່ວນວຽກທາງການ ເຊັ່ນ ຊື່ຄົນ ຫຼື ເອກະສານ ໃຫ້ໃຊ້ MoH 2020.

ແຍກໂຕອັກສອນ

ໂຕ	ບົດບາດ	ສຽງ
ເ	ສະຫຼະ	e
ຂ	ພະຍັນຊະນະ	kh
ົ	ສະຫຼະ	o
້	ວັນນະຍຸດ	-
າ	ສະຫຼະ	a

ຕົວຢ່າງ

ກິນເຂົ້າແລ້ວບໍ

kin khao leo br

ຄຳໃກ້ຄຽງ

ໝວດ: ສິ່ງຂອງ

ຄຳນາມທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້ ມັກຮັກສາໂຕອັກສອນໄວ້ຫຼາຍກວ່າຄຳໜ້າທີ່ ເພາະມີບໍລິບົດໃຫ້ເດົາໜ້ອຍກວ່າ ຈຶ່ງເປັນຈຸດເລີ່ມທີ່ດີສຳລັບການຫັດອ່ານຄາລາໂອເກະ.

คำนามที่จับต้องได้มักคงตัวอักษรไว้มากกว่าคำหน้าที่ เพราะมีบริบทให้เดาน้อยกว่า จึงเป็นจุดเริ่มที่ดีสำหรับการหัดอ่านคาราโอเกะ

Concrete nouns keep more of their letters in chat than function words do, because there is less context to recover them from. That makes them a good starting point for reading karaoke.

← ລາຍການຄຳທັງໝົດ ແປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ